中美合拍电影出现"九段线"中国地图 美反华记者嘲讽

    2019-11-07 01:21:38更新1242人看过

      [文/观察者网 陆雨聆]又见“双标”。

      中美合拍的动画电影《雪人奇缘》在全球陆续上映,但由于影片中出现了画有“九段线”的正确中国地图,遭到了越南、马来西亚等国的抗议。结果昨天(10月23日),美国知名国际时事刊物《外交政策》一位专注反华的记者以此为引,写了篇文章嘲讽好莱坞,字里行间透露出这样的意味:

      谁让你们为了中国市场装哑巴来着,被“反噬“了吧?那几个抵制影片的东南亚国家,才是在反抗“中国霸权”啊!

      贝瑟尼·艾伦-伊波拉希米安 图源:推特

      这位记者名叫贝瑟尼·艾伦-伊波拉希米安(Bethany Allen-Ebrahimian),标题就非常直白:

      “好莱坞在为进军中国市场付出‘惨痛’的代价”。(“Abominable”一语双关,同时也是《雪人奇缘》的英文片名。)

      发生什么了?

      原来,《雪人奇缘》中有一个画了中国地图的场景,完整显示了南海“九段线”:

      但这遭到了几个东南亚国家的抗议。已经上映的越南和菲律宾,就全线停映,还没上映的马来西亚,就通过电影审查委员会要求片方“删除镜头”。

      片方并没有理睬。10月21日,《雪人奇缘》的发行方环球影业向路透社表示,“我们不会做任何删改,因此影片将不会在马来西亚上映。”

      按艾伦-伊波拉希米安的说法,“代价”就来自这几个国家,他们终于气得“受不了”了,才站出来反抗现状。

      然而你看看官方介绍。《雪人奇缘》讲述的,是住在当代中国繁华城市的几个孩子意外发现传说中的雪人“大毛”,决定横穿祖国3000公里,把它送回家乡珠穆朗玛峰的故事。

      从头到尾发生在中国。

      一张出现在中国的中国地图,难道还要为了迎合西方,把“九段线”给擦了吗?

      说好的“言论自由”呢?

      大毛和女主小艺在乐山大佛

      这位记者的话并没有完。她承认中国拥有强大的科学和军事力量,但她声称,中国仗着这些力量给外界施加压力。以往冒犯了中国,删个镜头就完事,不过近年来中国不满足于此,开始“要求积极正面的描述”。好莱坞为了蓬勃发展的中国电影市场,也不惜默认了中国监管部门愈发“过火”的审查,与之“同流合污”:

      《变形金刚4》设计了一点香港警察的戏份,让他们参与拯救世界;《奇异博士》将“古一法师”从西藏人变成了白人,避免中国成为美国的敌人;这次干脆“装哑巴”……

      加上《雪人奇缘》也是由美国梦工场和东方梦工厂联合制作的,她讽道,中美合拍的作品拍得越来越平庸,但明显在给中国带来“正面的影响”。

      最后她还不忘造谣,“中国从未阐明过‘九段线’的法律含义和确切位置。”

      她也许不知道,美国观众倒没觉得《雪人奇缘》很“平庸”。该片在北美表现亮眼,开画首周就实现登顶,目前票房超5400万美元,反而在中国的票房一般,上映近一个月才刚过1亿人民币,豆瓣评分倒是不错,达到了7.5分。《功夫熊猫3》《白蛇:缘起》等中美合拍电影在中国的成绩也很不错,豆瓣都在7.5分以上。

      数据来自亚马逊旗下box office mojo网站

      今天下午,这篇文章迅速得到了一些中国网友的关注,但大家并没有觉得很惊讶……

      当然,如果你知道艾伦-伊波拉希米安是什么来头,你也不会惊讶了。

      此人长期奋斗在反华第一线,除了《外交政策》,还曾给《华盛顿邮报》《纽约时报》和每日野兽网都供过稿。她的代表“作品”,就是造谣中国间谍伪装成学生、游客大量渗透西方国家。

      NBA莫雷不当言论事件刚发酵时,她还参加了美国智库“詹姆斯顿基金会”的研讨会,痛批中国人民政治协商会议是在“控制社会各个层面新涌现的领导者”。